La libertad, la justicia y la paz en el mundo
tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca
y de los derechos iguales e inalienables
de todos los miembros de la familia humana.
El desconocimiento y el menosprecio de los Derechos Humanos
han originado actos de barbarie
ultrajantes para la conciencia de la humanidad.
Se ha proclamado, como la aspiración más elevada del hombre,
el advenimiento de un mundo en el que todos los seres,
liberados del temor y de la miseria,
disfruten de la libertad de palabra
y de la libertad de creencias.
Es esencial que los Derechos Humanos
sean protegidos por un Régimen de Derecho,
a fin de que el hombre no se vea compelido
al supremo recurso de la rebelión
contra la tiranía y la opresión.
1
DTV Test Pilot Program to Begin September 8,2008
Washington, DC–Federal Communications Commission (FCC) Chairman Kevin Martin today announced Wilmington, North Carolina, will be the first market to test the transition to digital television (DTV) in advance of the nationwide transition to DTV on February17, 2009. The commercial broadcasters serving the Wilmington television market have voluntarilyagreed to turn off their analog signals at noon on September 8, 2008. Beginning at 12:00 pm on September 8, 2008, these local stations, WWAY (ABC), WSFX-TV (FOX), WECT (NBC), WILM-LP (CBS), and W51CW (TrinityBroadcasting) will broadcast only digital signals to their viewers in the five North Carolina counties that comprise this television market. Representatives of each local affiliate, Donna Barrett, President and CEO of Southeastern Media Holdings, Inc. (WSFX (FOX)), Andy Combs, Station Manager of WWAY (ABC), Jim Goodmon, President and CEO of Capitol Broadcasting (WILM-LP (CBS)), Paul McTear, President and CEO of Raycom Media Inc. (WECT (NBC)), and Colby May, Esq. on behalf of TrinityBroadcasting (W51CW) made the announcement along with the Mayor of Wilmington, Bill Saffo, and the President and CEO of the Wilmington Chamber of Commerce, Connie Majure-Rhett. The DTV transition for the whole countrywill take place on February 17, 2009, when all full power television stations must turn off their analog signals and broadcast onlydigital signals. This test market will be an early transition that will give broadcasters and consumers a chance to experience in advance the upcoming DTV transition. The Commission is coordinating with local officials and community groups to accelerate and broaden consumer education outreach efforts. The outreach will focus on the special transition date for Wilmington and the steps viewers may need to take to be ready by September. In making the announcement, the Chairman said: “On March 3, 2008, my colleague, Commissioner Michael Copps, suggested that the Commission engage in real-world experience readying broadcasters and consumers in advance of the upcoming digital transition, including test markets that would switch to all-digital service before February17, 2009. Icommend the Wilmington broadcasters for their pioneer spirit to go first to help the entire country prepare for the final transition to digital on February17, 2009. This experience will help us to spot issues that we need to address elsewhere in the country before next February.”
The Commission identified Wilmington as one of a limited number of potential test markets to test the transitionbecause all the commercial stations in the market have already completed construction of their DTV channels and are operating at full post-transition power. The Wilmington PBS station, WUNJ, will continue broadcasting in both analog and digital. One other low power station has its digital channel assignment, but will continue broadcasting an analog signal. The Commission will use the test market as an opportunityto work veryclosely in advance with broadcasters, viewers, cable companies and others who will be affected to anticipate and address any problems. The Commission is also coordinating with NTIA and local retailers to be sure that digital-to-analog converter boxes are readily available in local stores for consumers who relyon over-the-air serviceand have analog televisions.
2
LA TRANSITION DIGITAL
- SU TRANSICION:
Febrero 17, 2009¿Estará Usted Preparado? ¿Que está pasando?
Su señal de televisión se cambiara a “digital”. (La palabrita del milenio).
Por mas de 50 años, los transmisores de televisión han enviado sus programas a su televisor usando señales “análogas”.
Luego de Febrero 17 del 2009, la mayoria de las entonces viejas señales análogas habrán desaparecido en los Estados Unidos y las estaciones de televisión que usted ve, usarán solamente las nuevas señales digitales.
¿Por Qué el Gobierno está cambiando a señales digitales?
Según ellos, para mejorar la seguridad pública. Ellos dicen que la transición a digital ayudará a la policia, bomberos, y otros departamentos de seguridad pública a comunicarse más eficientemente entre ellos en las emergencias.
Para usted, la televisión digital ofrece mejor imágen y sonido, asi como más canales y mayor seleccción de programación.¿Qué quiere eso decir para usted?
Si todos sus televisores están conectados al cable o satelite, usted continuará recibiendo su senal como siempre. El gobierno recomienda que usted consulte con su compañia de cable o satelite para que esté seguro.Si usted tiene un televisor digital, usted está listo para el cambio. Si su televisor tiene mas de 10 años de edad, probablemente no es digital. Si es menos de 10 años de edad, dice el Gobierno que le pregunte al fabricante (ojala no esté en Korea o Japón) si su televisor es análogo solamente.
La caja Convertidora:
La caja convertidora se conecta a su televisor y le deja a usted ver televisión gratis.
Con la caja convertidora, usted tiene mejor imágen y más canales. Su antena está supuesta a trabajar con la caja.
Usted puede comprar una caja convertidora entre $40 y $70.
Claro, no quiere decir que usted va a tener acceso a los canales “premium” cuando usted conecte la caja a su antena. Usted solo tendrá acceso a los canales abiertos a que tiene acceso hoy.
4
No Article
